近朱者赤，近墨者黑

jìn zhū zhě chì, jìn mòzhě hēi

[one takes on the color of his company] 接近朱红, 就染成赤色, 接近墨色, 就染成黑色。 比喻跟什么人学什么人, 与什么行当打交道总会有所懂行

近朱者赤, 近墨者黑, 声和则响清, 形正则影直。 --傅玄《太子少傅箴》